# Copyright (C) 2013 Participants Database # This file is distributed under the same license as the Participants Database package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Participants Database 1.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/participants-database\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:15-1000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-31 18:29-1000\n" "Last-Translator: Roland Barker \n" "Language-Team: xnau \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: classes/PDb_Aux_Plugin.php:369 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Support" #: classes/PDb_Aux_Plugin.php:380 #, fuzzy, php-format msgctxt "displays the name and version of the plugin" msgid "%s version %s" msgstr "%s version %s" #: classes/PDb_Aux_Plugin.php:381 #, fuzzy, php-format msgctxt "displays the plugin author name" msgid "Authored by %s" msgstr "Skapad av %s" #: classes/PDb_Aux_Plugin.php:400 classes/PDb_Settings.php:32 msgid "General Settings" msgstr "Allmänna inställningar" #: classes/PDb_Base.php:1872 #, php-format msgid "" "Participants Database will require PHP version %1$s in future releases, you " "have PHP version %2$s. Please update your php version, future versions of " "Participants Database may not run without minimum php version %1$s" msgstr "" #: classes/PDb_CSV_Import.php:187 msgid "Incorrect column name found in CSV:" msgid_plural "Incorrect column names found in CSV:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_Debug.php:54 msgid "Debugging Log" msgstr "Felsökningslogg" #: classes/PDb_Debug.php:217 msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: classes/PDb_Debug.php:218 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" #: classes/PDb_Debug.php:222 #, php-format msgid "Log file: %s" msgstr "Loggfil: %s" #: classes/PDb_Debug.php:260 #, php-format msgid "" "Unable to open the debugging log file: %s Check the \"File Upload Location\" " "setting." msgstr "" #: classes/PDb_Debug.php:262 msgid "Debugging" msgstr "Felsökning" #: classes/PDb_Debug.php:435 #, php-format msgid "Log file initiated at: %s" msgstr "" #: classes/PDb_Field_Editor.php:154 msgctxt "label for a \"close\" control" msgid "Close" msgstr "Stäng" #: classes/PDb_Field_Editor.php:155 msgctxt "label for an \"open\" control" msgid "Open for editing" msgstr "Öppen för redigering" #: classes/PDb_Field_Editor.php:335 msgid "You must define options for this field" msgstr "" #: classes/PDb_Field_Editor.php:761 msgid "Select this field" msgstr "Markera det här fältet" #: classes/PDb_Field_Editor.php:780 msgid "Delete this field" msgstr "Ta bort det här fältet" #: classes/PDb_File_Uploads.php:103 classes/PDb_File_Uploads.php:168 #, php-format msgid "" "The file you tried to upload is too large. The file must be smaller than %sK." msgstr "" "Filen du försökte ladda upp är för stor. Filen måste vara mindre än %sK." #: classes/PDb_File_Uploads.php:110 msgid "" "There is something wrong with the file you tried to upload. Try another." msgstr "Det är något fel på filen du försökte ladda upp. Prova en annan." #: classes/PDb_File_Uploads.php:123 classes/PDb_File_Uploads.php:158 #, php-format msgid "For \"%s\", you may only upload image files like JPEGs, GIFs or PNGs." msgstr "För \"%s\" får du bara ladda upp bildfiler som JPEG, GIF eller PNGs." #: classes/PDb_File_Uploads.php:125 #, php-format msgid "The file selected for \"%s\" must be one of these types: %s. " msgstr "Filen som valts för '%s' måste vara en av dessa typer: %s" #: classes/PDb_File_Uploads.php:177 msgid "The file could not be saved." msgstr "Det gick inte att spara filen." #: classes/PDb_FormElement.php:415 classes/PDb_List_Admin.php:819 #: classes/PDb_List_Admin.php:1024 classes/xnau_FormElement.php:1065 msgid "delete" msgstr "delete" #: classes/PDb_FormElement.php:794 msgid "Text-line" msgstr "Textrad" #: classes/PDb_FormElement.php:795 msgid "Text Area" msgstr "Text område" #: classes/PDb_FormElement.php:796 msgid "Rich Text" msgstr "Redigera RTF" #: classes/PDb_FormElement.php:797 msgid "Checkbox" msgstr "Kryssruta" #: classes/PDb_FormElement.php:798 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radioknappar" #: classes/PDb_FormElement.php:799 msgid "Dropdown List" msgstr "Rullgardinslista" #: classes/PDb_FormElement.php:800 msgid "Date Field" msgstr "Datumfält" #: classes/PDb_FormElement.php:801 msgid "Numeric" msgstr "Numerisk" #: classes/PDb_FormElement.php:802 #, fuzzy msgid "Decimal" msgstr "Decimal" #: classes/PDb_FormElement.php:803 #, fuzzy msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: classes/PDb_FormElement.php:804 #, fuzzy msgid "Dropdown/Other" msgstr "Dropdown lista/Annat" #: classes/PDb_FormElement.php:805 #, fuzzy msgid "Multiselect Checkbox" msgstr "Flervalsknapp" #: classes/PDb_FormElement.php:806 #, fuzzy msgid "Multiselect Dropdown" msgstr "Flervals-dropdown" #: classes/PDb_FormElement.php:807 #, fuzzy msgid "Radio Buttons/Other" msgstr "Knappar / Övrigt" #: classes/PDb_FormElement.php:808 #, fuzzy msgid "Multiselect/Other" msgstr "Flervals/Annat" #: classes/PDb_FormElement.php:809 #, fuzzy msgid "Link Field" msgstr "Länkfält" #: classes/PDb_FormElement.php:810 msgid "Image Upload Field" msgstr "" #: classes/PDb_FormElement.php:811 msgid "File Upload Field" msgstr "" #: classes/PDb_FormElement.php:812 #, fuzzy msgid "Hidden Field" msgstr "Dolt fält" #: classes/PDb_FormElement.php:813 #, fuzzy msgid "Password Field" msgstr "Lösenordsfält" #: classes/PDb_FormElement.php:814 #, fuzzy msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: classes/PDb_FormValidation.php:53 #, fuzzy msgid "Not Required" msgstr "Ej obligatoriskt" #: classes/PDb_FormValidation.php:54 #, fuzzy msgid "Required" msgstr "Obligatorisk" #: classes/PDb_FormValidation.php:55 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "E-post" #: classes/PDb_FormValidation.php:56 #, fuzzy msgid "regex/match" msgstr "regex / match" #: classes/PDb_Init.php:1200 #, fuzzy msgid "Participant Info" msgstr "Deltagar-information" #: classes/PDb_Init.php:1201 #, fuzzy msgid "Personal Info" msgstr "Personlig Information" #: classes/PDb_Init.php:1202 msgid "Administrative Info" msgstr "Administrativ information" #: classes/PDb_Init.php:1203 #, fuzzy msgid "Record Info" msgstr "Information om data" #: classes/PDb_List.php:475 templates/pdb-list-bootstrap.php:35 #: templates/pdb-list-detailed.php:32 templates/pdb-list-flexbox.php:15 #: templates/pdb-list-responsive.php:18 templates/pdb-search-default.php:22 msgid "Please select a column to search in." msgstr "Välj en kolumn att söka i." #: classes/PDb_List.php:476 templates/pdb-list-bootstrap.php:36 #: templates/pdb-list-detailed.php:33 templates/pdb-list-flexbox.php:16 #: templates/pdb-list-responsive.php:19 templates/pdb-search-default.php:23 #, fuzzy msgid "Please type in something to search for." msgstr "Text att söka efter." #: classes/PDb_List.php:484 templates/pdb-list-bootstrap.php:46 #: templates/pdb-list-detailed.php:49 templates/pdb-list-flexbox.php:24 #: templates/pdb-list-responsive.php:27 templates/pdb-search-default.php:35 msgid "Search" msgstr "Sök" #: classes/PDb_List.php:498 classes/PDb_List_Admin.php:442 #: templates/pdb-list-bootstrap.php:63 templates/pdb-list-detailed.php:98 #: templates/pdb-list-flexbox.php:44 templates/pdb-list-responsive.php:47 #: templates/pdb-search-default.php:63 msgid "Sort by" msgstr "Sortera på" #: classes/PDb_List.php:636 msgid "select" msgstr "välj" #: classes/PDb_List.php:821 classes/PDb_List_Admin.php:457 #: classes/PDb_Settings.php:836 classes/PDb_Settings.php:1383 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" #: classes/PDb_List.php:822 classes/PDb_List_Admin.php:458 #: classes/PDb_Settings.php:836 classes/PDb_Settings.php:1383 msgid "Descending" msgstr "Fallande" #: classes/PDb_List.php:1264 msgid "" "This will download the whole list of participants that match your search " "terms." msgstr "" #: classes/PDb_List.php:1265 classes/PDb_List_Admin.php:725 msgid "Download CSV for this list" msgstr "Ladda ned CSV för den här listan" #: classes/PDb_List.php:1270 classes/PDb_List_Admin.php:726 #, fuzzy msgid "Include field titles" msgstr "Inkludera fältrubriker" #: classes/PDb_List.php:1289 classes/PDb_List_Admin.php:723 #, fuzzy msgid "File Name" msgstr "Filnamn" #: classes/PDb_List.php:1404 classes/PDb_List_Admin.php:1106 msgctxt "submit button label" msgid "Delete Checked" msgstr "Ta bout markerad" #: classes/PDb_List.php:1405 classes/PDb_List_Admin.php:1107 msgctxt "submit button label" msgid "Change" msgstr "Ändra" #: classes/PDb_List.php:1406 classes/PDb_List_Admin.php:1108 msgctxt "submit button label" msgid "Sort" msgstr "Sortera" #: classes/PDb_List.php:1407 classes/PDb_List_Admin.php:1109 #, fuzzy msgctxt "submit button label" msgid "Filter" msgstr "Filtrera" #: classes/PDb_List.php:1408 classes/PDb_List_Admin.php:1110 msgctxt "submit button label" msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: classes/PDb_List.php:1409 classes/PDb_List_Admin.php:1111 msgctxt "search button label" msgid "Search" msgstr "Sök" #: classes/PDb_List_Admin.php:106 msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgstr "Delete this record?" #: classes/PDb_List_Admin.php:107 msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgstr "Delete these records?" #: classes/PDb_List_Admin.php:110 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Approve the selected record?" msgstr "Delete this record?" #: classes/PDb_List_Admin.php:111 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Approve the selected records?" msgstr "Delete these records?" #: classes/PDb_List_Admin.php:114 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Unapprove the selected record?" msgstr "Spärra den valda posten?" #: classes/PDb_List_Admin.php:115 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Unapprove the selected records?" msgstr "Spärra de valda posterna?" #: classes/PDb_List_Admin.php:118 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Send the signup email to the selected record?" msgstr "Skicka bekräftelse med e-post till kontakt?" #: classes/PDb_List_Admin.php:119 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Send the signup email to the selected records?" msgstr "Skicka bekräftelse med e-post till valda kontakter?" #: classes/PDb_List_Admin.php:122 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Send the \"resend link\" email to the selected record?" msgstr "Skicka bekräftelselänk med e-post till kontakt?" #: classes/PDb_List_Admin.php:123 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Send the \"resend link\" email to the selected records?" msgstr "Skicka bekräftelselänk med e-post till valda kontakter?" #: classes/PDb_List_Admin.php:125 #, fuzzy, php-format msgid "" "The number of selected records exceeds the %s email send limit.%s Only the " "first %s will be sent." msgstr "" "Antalet valda poster överstiger %s-gränsen för e-post.%s Endast de första %s " "kommer att skickas." #: classes/PDb_List_Admin.php:374 #, fuzzy msgid "Show only records with" msgstr "Visa endast poster med" #: classes/PDb_List_Admin.php:390 #, fuzzy msgctxt "" "joins two search terms, such as in \"Show only records with last name that " "is Smith\"" msgid "that" msgstr "som är" #: classes/PDb_List_Admin.php:397 #, fuzzy msgid "is" msgstr "är" #: classes/PDb_List_Admin.php:398 #, fuzzy msgid "is not" msgstr "är inte" #: classes/PDb_List_Admin.php:399 #, fuzzy msgid "contains" msgstr "innehåller" #: classes/PDb_List_Admin.php:400 #, fuzzy msgid "doesn't contain" msgstr "inte innehåller" #: classes/PDb_List_Admin.php:401 #, fuzzy msgid "is greater than" msgstr "är större än" #: classes/PDb_List_Admin.php:402 #, fuzzy msgid "is less than" msgstr "är mindre än" #: classes/PDb_List_Admin.php:417 #, fuzzy msgid "and" msgstr "och" #: classes/PDb_List_Admin.php:418 msgid "or" msgstr "or" #: classes/PDb_List_Admin.php:437 #, fuzzy msgid "Number of filters to use: " msgstr "Antal filter att använda:" #: classes/PDb_List_Admin.php:521 #, fuzzy, php-format msgid "Show %s items per page." msgstr "Visa %s poster per sida." #: classes/PDb_List_Admin.php:593 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: classes/PDb_List_Admin.php:687 #, fuzzy msgid "No records found" msgstr "Inga resultat har hittats" #: classes/PDb_List_Admin.php:729 msgid "" "This will download the whole list of participants that match your search " "terms, and in the order specified by the sort. The export will include " "records on all list pages. The fields included in the export are defined in " "the \"CSV\" column on the Manage Database Fields page." msgstr "" #: classes/PDb_List_Admin.php:784 #, php-format msgid "%s record found, sorted by: %s." msgid_plural "%s records found, sorted by: %s." msgstr[0] "%s post hittad, sorterad efter: %s." msgstr[1] "%s post hittad, sorterad efter: %s." #: classes/PDb_List_Admin.php:811 classes/PDb_List_Admin.php:1025 #, fuzzy msgid "approve" msgstr "godkänn" #: classes/PDb_List_Admin.php:812 classes/PDb_List_Admin.php:1026 #, fuzzy msgid "unapprove" msgstr "godkänn ej" #: classes/PDb_List_Admin.php:1022 msgid "PDb Admin List With Selected: " msgstr "" #: classes/PDb_List_Admin.php:1027 #, fuzzy msgid "send signup email" msgstr "skicka registreringsmail" #: classes/PDb_List_Admin.php:1112 participants-database.php:3110 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: classes/PDb_List_Admin.php:1113 msgctxt "" "phrase used just before naming the action to perform on the selected items" msgid "With selected" msgstr "With selected" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:74 participants-database.php:3320 msgid "Manage Database Fields" msgstr "Hantera databasfält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:76 classes/PDb_Manage_Fields.php:84 #: classes/PDb_Manage_Fields.php:217 #, fuzzy msgid "Field Groups" msgstr "Fältgrupper" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:85 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "Hjälp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:116 #, fuzzy, php-format msgctxt "Title of the field group" msgid "%s Fields" msgstr "%s-fält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:138 #, fuzzy msgid "No fields in this group" msgstr "Inga fält i denna grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:223 #, fuzzy msgid "Edit / Add / Remove Field Groups" msgstr "Redigera/lägg till/ta bort fältgrupper" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:254 classes/PDb_Manage_Fields.php:646 #, fuzzy msgid "group" msgstr "grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:256 msgid "field count" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:412 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:460 classes/PDb_Manage_Fields.php:473 msgid "Add to CSV" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:461 classes/PDb_Manage_Fields.php:474 msgid "Remove from CSV" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:472 #, fuzzy msgid "Assign Group" msgstr "Tilldela grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:475 msgid "Add to Signup" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:476 msgid "Remove from Signup" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:569 #, fuzzy msgid "Public" msgstr "Offentlig" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:570 #, fuzzy msgid "Private" msgstr "Privat" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:571 #, fuzzy msgctxt "short form of \"administrator\"" msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:642 #, fuzzy msgid "Update Fields" msgstr "Uppdatera nuvarande inskick" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:643 msgid "Update Groups" msgstr "Uppdatera grupper" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:644 #, fuzzy msgid "Add Field" msgstr "Lägg till fält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:645 #, fuzzy msgid "Add Group" msgstr "Lägg till grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:647 #, fuzzy msgid "field" msgstr "fält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:648 #, fuzzy msgid "new field title" msgstr "nytt namn på fält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:649 msgid "new field form element" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:650 #, fuzzy msgid "new group title" msgstr "nytt namn på grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:651 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Fields" msgstr "Fält" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:652 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Group" msgstr "Grupp" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:653 msgctxt "column name" msgid "Order" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:654 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Name" msgstr "Namn" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:655 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:656 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Default Value" msgstr "Standardvärde" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:657 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Help Text" msgstr "Hjälptext" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:658 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Form Element" msgstr "Form Element" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:659 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Values" msgstr "Värden" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:660 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Validation" msgstr "Validering" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:661 msgctxt "column name" msgid "Display Column" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:662 msgctxt "column name" msgid "Admin Column" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:663 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Sortable" msgstr "Sorterbara" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:664 #, fuzzy msgctxt "column name, acronym for \"comma separated values\"" msgid "CSV" msgstr "CSV" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:665 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Persistent" msgstr "Beständig" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:666 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Signup" msgstr "Registrera" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:667 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Read Only" msgstr "Skrivskyddad" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:668 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:669 msgctxt "column name" msgid "Delete" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:670 msgctxt "column name" msgid "Display" msgstr "Public" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:671 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:672 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Attributes" msgstr "Attribut" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:673 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:674 msgctxt "column name" msgid "Validation Message" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:675 #, fuzzy msgctxt "button label" msgid "With Selected" msgstr "Med markerade" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:676 #, fuzzy msgctxt "button label" msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:677 #, fuzzy msgctxt "select all button label" msgid "All" msgstr "Alla" #: classes/PDb_Manage_Fields.php:678 #, fuzzy msgctxt "label for the view mode selector" msgid "View Mode" msgstr "Visningsläge" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:108 #, php-format msgid "" "The validation setting for the \"%s\" field is not a valid regex or field " "name." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:204 msgid "Fields Updated" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:216 msgid "Field update error:" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:256 #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:265 msgid "Cannot add a field with that name" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:256 #, fuzzy msgid "This name is reserved; please choose another. Reserved names are" msgstr "Detta namn är reserverat; vänligen välj ett annat. Reserverade namn är" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:265 msgid "" "The name must be unique: a field with that name has been previously defined." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:274 msgid "The name cannot begin with a number" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:274 #, fuzzy msgid "Please choose another." msgstr "Vänligen välj ett annat." #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:284 msgid "The new field was added." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:286 msgid "Remember to define the \"options\" for your new field." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:289 msgid "The field could not be added." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:322 msgid "The new group was added." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:363 msgid "There was an error; the settings were not saved." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:372 msgid "Your groups have been updated" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:422 #, fuzzy msgid "Selected fields deleted" msgstr "Valda fält borttagna" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:442 msgid "Selected group deleted" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:469 msgid "Field settings updated." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_Fields_Updates.php:1097 #, fuzzy, php-format msgid "" "The %1$s was not added. There is already a %1$s with that name, please " "choose another." msgstr "" "Den %1$s har inte lagts till. Det finns redan en %1$s med samma namn, " "vänligen välj ett annat." #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:262 msgid "" "Drag the fields you want shown from the \"Available Fields\" area to the " "\"List Columns\" area below. The fields can be re-ordered or removed from " "the List Columns area." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:265 msgid "Public List Column Setup" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:266 msgid "Set up the columns for list displays using the [pdb_list] shortcode." msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:268 #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:298 msgid "Available Fields:" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:284 #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:314 msgid "List Columns" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:295 msgid "Admin List Column Setup" msgstr "" #: classes/PDb_Manage_List_Columns.php:296 msgid "" "Set up the columns for list displays on the List Participants admin page." msgstr "" #: classes/PDb_Pagination.php:366 #, fuzzy msgid "First" msgstr "Första" #: classes/PDb_Pagination.php:377 participants-database.php:3113 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: classes/PDb_Pagination.php:396 participants-database.php:3111 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Nästa" #: classes/PDb_Pagination.php:409 #, fuzzy msgid "Last" msgstr "Sista" #: classes/PDb_Path.php:161 participants-database.php:2912 #, fuzzy, php-format msgid "The uploads directory (%s) could not be created." msgstr "Uppladdningskatalogen (%s) kunde inte skapas." #: classes/PDb_Record.php:225 #, fuzzy msgid "back" msgstr "tillbaka" #: classes/PDb_Settings.php:33 #, fuzzy msgid "Signup Form Settings" msgstr "Inställningar Registreringsformulär" #: classes/PDb_Settings.php:34 #, fuzzy msgid "Record Form Settings" msgstr "Inställningar Kontaktformulär" #: classes/PDb_Settings.php:35 #, fuzzy msgid "List Display Settings" msgstr "Inställningar Visning Lista" #: classes/PDb_Settings.php:36 #, fuzzy msgid "Resend Link Settings" msgstr "Skicka Länk-inställningar" #: classes/PDb_Settings.php:37 #, fuzzy msgid "Admin Settings" msgstr "Administrationsinställningar" #: classes/PDb_Settings.php:38 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" #: classes/PDb_Settings.php:39 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" #: classes/PDb_Settings.php:43 #, fuzzy msgid "" "Settings for the [pdb_record] shortcode, which is used to show a user-" "editable form on the website." msgstr "" "Inställningar för [pdb_record] kortkod, som används för att visa en " "användares redigerbara formulär på webbplatsen." #: classes/PDb_Settings.php:44 msgid "" "Settings for the [pdb_list] shortcode, which is used to show a list of " "records from the database." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:45 msgid "" "Settings for the [pdb_signup] shortcode, which is used to show a signup or " "registration form on the website." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:46 #, fuzzy msgid "Settings for the lost private link resend function." msgstr "Inställningar för att skicka förlorad länk." #: classes/PDb_Settings.php:47 msgid "Settings for special configurations." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:48 msgid "Settings for the plugin backend." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:49 #, php-format msgid "" "User CSS rules for styling plugin displays.

If you're new to CSS, try " "this tutorial to help you get started: %s

" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:57 #, fuzzy msgid "Save Plugin Settings" msgstr "Spara Plugin-inställningar" #: classes/PDb_Settings.php:166 #, fuzzy msgid "File Upload Location" msgstr "Destination för Uppladdade filer" #: classes/PDb_Settings.php:170 #, php-format msgid "" "This defines where the uploaded files will go, relative to the %s. The " "default location is '%s'
Don't put it in the plugin folder, the images " "and files could get deleted when the plugin is updated." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:177 #, fuzzy msgid "File Upload Limit" msgstr "Uppladdningsgräns" #: classes/PDb_Settings.php:181 msgid "the maximum allowed file size (in kilobytes) for an uploaded file" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:189 #, fuzzy msgid "Allowed File Types" msgstr "Tillåtna filtyper" #: classes/PDb_Settings.php:193 #, fuzzy msgid "" "list of allowed file types by file extension. Please be aware that there are " "security risks in allowing file uploads." msgstr "" "listan med tillåtna filtyper av filändelsen. Tänk på att det finns " "säkerhetsrisker med att tillåta filöverföringar." #: classes/PDb_Settings.php:200 #, fuzzy msgid "Default Image" msgstr "Standardbild" #: classes/PDb_Settings.php:204 #, php-format msgid "" "Path (relative to the %s) of an image file to show if no image has been " "defined for an image field. Leave blank for no default image." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:212 classes/PDb_Settings.php:887 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" #: classes/PDb_Settings.php:216 msgid "" "Sets the default height of images displayed in single record and record edit " "displays. Defaults to pixels, but any valid CSS size value can be used. " "Default size for the list display is under the list display tab." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:224 msgid "Link Image to Fullsize" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:229 msgid "" "place a link to the full-size image on images. This link will work with most " "\"lightbox\" plugins." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:237 msgid "Allow File Delete" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:242 msgid "" "if checked, allows uploaded files and images to be deleted from storage when " "deleted from a record by a user" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:251 msgid "Allow HTML Tags in Text Fields" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:256 msgid "if checked, limited HTML tags are allowed in \"text-line\" fields." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:264 msgid "Make Links Clickable" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:269 msgid "" "if a \"text-line\" field looks like a link (begins with \"http\" or is an " "email address) make it clickable" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:277 msgid "Protect Email Addresses" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:282 msgid "protect email addresses in text-line fields with Javascript" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:290 msgid "Missing Field Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:294 #, php-format msgid "" "the message shown when a field is required, but left empty (the %s is " "replaced by the name of the field)" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:295 #, fuzzy, php-format msgid "The %s field is required." msgstr "%s är obligatoriskt" #: classes/PDb_Settings.php:301 msgid "Invalid Field Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:305 msgid "" "the message shown when a field's value does not pass the validation test" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:306 #, fuzzy, php-format msgid "The %s field appears to be incorrect." msgstr "Fältet %s verkar vara felaktigt." #: classes/PDb_Settings.php:312 msgid "Non-Matching Field Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:316 #, php-format msgid "" "the message shown when a field's value does match the value of another " "field. The first %s will show the name of the field, the second will show " "the name of the field it must match." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:317 #, php-format msgid "The %s field must match the %s field." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:324 msgid "Failed CAPTCHA Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:328 msgid "the message shown when the CAPTCHA (verify human) test failed" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:329 #, php-format msgid "Please try the %s question again." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:335 msgid "Field Error Style" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:339 msgid "" "the CSS style applied to an input or text field that is missing or has not " "passed validation. This must be a valid CSS rule" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:346 msgid "Mark Required Fields" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:351 msgid "mark the title of required fields?" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:359 msgid "Required Field Marker" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:363 #, php-format msgid "" "html added to field title for required fields if selected above (the %s is " "replaced by the title of the field)" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:388 msgid "Signup Button Text" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:392 msgid "text shown on the button to sign up" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:393 #, fuzzy msgctxt "the text on a button to submit a signup form" msgid "Sign Up" msgstr "Registrera dig" #: classes/PDb_Settings.php:399 msgid "Signup Thanks Page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:403 msgid "" "after they register, send them to this page for a thank you message. This " "page is where you put the [pdb_signup_thanks] shortcode, but you don't " "have to do that if you have them go back to the same page. You can also use " "a Post ID for posts and custom post types." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:412 msgid "Show Field Groups" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:417 msgid "Show groups and group descriptions in the signup form." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:425 upload_csv.php:166 msgid "Duplicate Record Check Field" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:430 msgid "" "when a signup is submitted or CSV record is imported, this field is checked " "for a duplicate" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:437 upload_csv.php:147 msgid "Duplicate Record Preference" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:442 msgid "" "when the submission matches the Duplicate Record Check Field of an existing " "record. This also applies to importing records from a CSV file." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:445 upload_csv.php:153 msgid "Create a new record with the submission" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:446 msgid "Overwrite matching record with new data" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:447 msgid "Show a validation error message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:455 msgid "Duplicate Record Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:459 msgid "" "If \"Show a validation error message\" is selected above, this message will " "be shown if a signup is made with a \"check field\" that matches an existing " "record." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:460 #, php-format msgid "A record with that %s already exists. Please choose another." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:466 msgid "Send Signup Response Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:470 msgid "Send a receipt email to people who sign up" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:478 msgid "Signup Email From Address" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:482 msgid "" "the \"From\" address on signup receipt emails. If the recipient hits \"reply" "\", their reply will go to this address. It is a good idea to use an email " "address from the same domain as this website." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:489 msgid "Signup Email From Name" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:493 msgid "the \"From\" name on signup receipt emails." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:500 msgid "Signup Response Email Subject" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:504 msgid "" "subject line for the signup response email; placeholder tags can be used " "(see below)" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:505 #, fuzzy, php-format msgid "You've just signed up on %s" msgstr "Du är nu registrerad på %s" #: classes/PDb_Settings.php:511 msgid "Signup Response Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:515 msgid "" "Body of the email a visitor gets when they sign up. It includes a link " "([record_link]) back to their record so they can fill it out. Can include " "HTML, placeholders:[first_name],[last_name],[email],[record_link]. You can " "only use placeholders for fields that are present in the signup form, " "including hidden fields." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:517 #, fuzzy, php-format msgid "" "

Thank you, [first_name], for signing up with %s.

You may complete " "your registration with additional information or update your information by " "visiting this private link at any time: [record_link].

" msgstr "" "

Tack, [first_name], för att du registrerade dig hos %s.

" "Komplettera gärna din registrering med ytterligare information eller " "uppdatera din information genom att besöka den här persnliga länken när som " "helst: [record_link] .

" #: classes/PDb_Settings.php:523 msgid "Signup Thanks Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:527 msgid "" "Note to display on the web page after someone has submitted a signup form. " "Can include HTML and placeholders (see above)" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:528 #, fuzzy msgid "" "

Thank you, [first_name] for signing up!

You will receive an email " "acknowledgement shortly. You may complete your registration with additional " "information or update your information by visiting the link provided in the " "email.

" msgstr "" "

Tack, [first_name] för stödet!

Du får ett bekräftelsemail inom " "kort. Du kan slutföra din registrering med ytterligare information eller " "uppdatera din information genom att besöka länken i e-postmeddelandet.

" #: classes/PDb_Settings.php:534 msgid "Send Signup Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:539 msgid "Send an email notification that a signup has occurred." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:548 msgid "Signup Notification Recipients" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:552 msgid "comma-separated list of email addresses to send signup notifications to" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:559 msgid "Signup Notification Email Subject" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:563 classes/PDb_Settings.php:1029 msgid "" "subject of the notification email; placeholder tags can be used (see above)" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:565 #, php-format msgid "New signup on %s" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:571 msgid "Signup Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:575 msgid "" "notification email body. The [admin_record_link] tag will supply the URL for " "editing the record in the admin." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:576 msgid "" "

A new signup has been submitted

Edit this new record here: [admin_record_link]

" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:601 msgid "Participant Record Page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:606 msgid "" "The page where your participant record ([pdb_record] shortcode) is " "displayed. You can use a Post ID for posts and custom post types." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:614 msgid "Show Groups" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:619 msgid "" "Show the group and description (if defined) under each group title in the " "record form." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:627 msgid "Save Changes Label" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:632 msgid "label for the save changes button on the record form" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:633 msgid "Save Your Changes" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:639 msgid "Save Button Text" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:644 msgid "text on the \"save\" button" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:645 #, fuzzy msgctxt "a label for a button to save a form" msgid "Save" msgstr "Spara" #: classes/PDb_Settings.php:651 msgid "Record Updated Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:655 msgid "the message shown when a record form has been successfully submitted" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:656 msgid "Your information has been updated" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:662 msgid "Record Not Found Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:666 msgid "" "message to show if the record page was accessed without a valid identifier. " "Leave this empty if you want nothing at all to show." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:667 msgid "No record was found." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:673 msgid "Use Template for No Record Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:678 msgid "" "If checked, use the record template to show the \"Record Not Found\" " "message. If unchecked, the message is shown without using the template." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:686 msgid "Send Record Form Update Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:691 msgid "" "Send an email notification that a record has been updated. These will be " "sent to the email addresses listed in the \"Signup Notification Recipients\" " "setting." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:699 msgid "Record Update Email Subject" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:703 msgid "" "subject line for the record update notification email; placeholders can be " "used." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:704 #, php-format msgid "A record has just been updated on %s" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:710 msgid "Record Update Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:715 msgid "" "Body of the the email sent when a user updates their record. Any field from " "the form can be included by using a replacement code of the form: " "[field_name]. For instance: [last_name],[address],[email] etc. (The field " "name is under the \"name\" column on the \"Manage Database Fields\" page.) " "Also available is [date] which will show the date and time of the update and " "[admin_record_link] tag for a link to edit the record in the admin." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:716 msgid "" "

The following record was updated on [date]:

Edit this record here.

" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:742 #, fuzzy msgid "Records per Page" msgstr "Poster per sida" #: classes/PDb_Settings.php:746 msgid "the number of records to show on each page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:754 msgid "Single Record Link Field" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:759 msgid "" "select the field on which to put a link to the [pdb_single] shortcode. Leave " "blank or set to \"none\" for no link." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:766 msgid "Single Record Page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:772 msgid "" "this is the page where the [pdb_single] shortcode is located. If you want to " "assign a post or custom post type, select \"Post ID\" and enter the post ID " "in the \"other\" box." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:779 #, fuzzy msgid "No Records Message" msgstr "Meddelande vid inga poster" #: classes/PDb_Settings.php:783 msgid "Message shown when no records are found." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:784 #, fuzzy msgid "No Records Found" msgstr "Inga poster funna" #: classes/PDb_Settings.php:789 #, fuzzy msgid "Show Count" msgstr "Visa antal" #: classes/PDb_Settings.php:794 msgid "Show the list count on list displays. Can also be set in the shortcode." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:802 msgid "List Count Template" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:806 #, php-format msgid "" "template for displaying the list count. %1$s - total number of records " "found, %2$s - number of records shown per page, %3$s - starting record " "number, %4$s - ending record number, %5$s - the current page number" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:807 #, php-format msgid "Total Records Found: %1$s, showing %2$s per page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:817 msgid "List Default Sort" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:823 msgid "" "The record list shown by the list shortcode will be sorted by this field by " "default. (Field must be checked \"sortable.\")" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:830 msgid "List Default Sort Order" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:834 msgid "Sets the default order of the records shown by the list shortcode." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:843 msgid "Allow Empty Search" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:848 msgid "" "This allows frontend searches to find records with missing or blank data." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:858 msgid "Strict User Searching" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:863 msgid "" "When checked, the frontend list search must match the whole field exactly. " "If unchecked, the search will match if the search term is found in part of " "the field. Searches are not case-sensitive either way." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:873 msgid "Split Search Phrases" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:878 msgid "" "When checked, words separated by spaces will each be searched for separately." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:891 msgid "" "Sets the default height of images displayed in the list. Defaults to pixels, " "but any valid CSS size value can be used." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:905 msgid "Enable Lost Private Link" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:910 msgid "" "Show a link on the signup form allowing users to have their private link " "emailed to them." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:918 msgid "Lost Private Link Text" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:922 msgid "clickable text shown in the signup form" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:923 msgid "Forget your private link? Click here to have it emailed to you." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:928 msgid "Lost Private Link Page" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:933 msgid "send people to this page to request their private link." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:942 msgid "Lost Private Link ID Field" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:946 msgid "" "The field used to identify the user's account. This must be a unique " "identifier for the record" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:955 msgid "Lost Private Link Form Title" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:959 msgid "the title shown above the link request form" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:960 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:10 #: templates/pdb-retrieve-default.php:10 #, fuzzy msgid "Request your Private Link" msgstr "Begär din Personliga länk" #: classes/PDb_Settings.php:967 msgid "Lost Private Link Success Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:971 msgid "the message shown when a private link is successfully sent" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:972 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:19 #: templates/pdb-retrieve-default.php:17 #, fuzzy msgid "Success: your private link has been emailed to you." msgstr "OK: din personliga länk har skickats till dig." #: classes/PDb_Settings.php:978 msgid "ID Field Help Text" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:982 msgid "help text for the record identification field" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:983 #, fuzzy, php-format msgid "Type in your %s, your private link will be emailed to you." msgstr "Skriv in ditt %s, så skickas din personliga länk." #: classes/PDb_Settings.php:989 msgid "Lost Private Link Email Subject" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:993 msgid "subject line for the lost private link email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:994 #, fuzzy, php-format msgid "Here is your private link on %s" msgstr "Här är din personliga länk på %s" #: classes/PDb_Settings.php:1000 msgid "Lost Private Link Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1004 msgid "Body of the email sent when a lost private link is requested." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1006 #, php-format msgid "Here is the private link you requested from %s:" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1012 msgid "Send Lost Private Link Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1017 msgid "" "Send an email notification that a lost private link has been requested. This " "email will go to the \"Signup Notification Recipients.\"" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1025 msgid "Lost Private Link Notification Email Subject" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1031 #, php-format msgid "A Lost Private Link has been requested on %s" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1037 msgid "Lost Private Link Notification Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1041 msgid "notification email body" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1042 msgid "" "

A lost private link has been requested by:

" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1048 msgid "Retrieve Private Link Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1052 #, php-format msgid "" "Message shown when a record matching the retrieve link identifier cannot be " "found. The %s in the message will be replaced by the name of the identifier " "field." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1053 #, php-format msgid "A record matching that %s cannot be found." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1068 #, fuzzy msgid "Use the Plugin CSS" msgstr "Använd tilläggets CSS" #: classes/PDb_Settings.php:1073 msgid "use the plugin's CSS to style the output of shortcodes" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1081 msgid "Use Rich Text Editor" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1086 msgid "" "enable the rich text editor on \"rich-text\" fields for front-end users. If " "deselected, \"rich-text\" fields will appear as text-area fields. This does " "not affect admin users, who always have the use of the rich-text editor." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1099 msgid "Use WordPress Auto Formatting" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1104 msgid "" "Select the filter mode for all rich text outputs, including HTML emails." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1108 msgid "global content filter" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1109 msgid "WordPress auto paragraphs" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1110 msgid "auto paragraphs + shortcodes" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1111 #, fuzzy msgid "none" msgstr "ingen" #: classes/PDb_Settings.php:1118 msgid "Scroll to Error Message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1123 msgid "when a form validation error is shown, scroll to the error message" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1134 msgid "Use the Private ID for the Single Record Link" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1139 msgid "use the Private ID instead of the Record ID in single record links" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1150 msgid "Remove Line Breaks" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1155 msgid "Remove line breaks from all plugin shortcode ouput." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1167 msgid "Use Pagination Scroll Anchors" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1172 msgid "" "Uncheck this if your theme prevents pagination links with scroll anchors " "from working." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1180 msgid "Primary Email Address Field" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1185 msgid "this field is the primary email address for the record" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1193 msgid "Send HTML Email" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1198 msgid "" "use rich text in plugin emails? If you turn this off, be sure to remove all " "HTML tags from the email body settings for the plugin." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1207 msgid "Strict Date Format" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1213 #, php-format msgid "" "This forces date inputs to be interpreted strictly according to the \"Input " "Date Format\" setting. You should tell your users what format you are " "expecting them to use. This also applies to date values used in [pdb_list] " "shortcode filters. The date with your current setting looks like this: " "%s %s" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1213 msgid "Your current PHP installation does not support this setting." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1222 msgid "Input Date Format" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1227 msgid "" "date formatting string for all plugin date inputs when \"Strict Date Format" "\" is enabled. You should use this for all localized (non-American English) " "date formats." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1234 msgid "Enable AJAX Search Functionality" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1239 msgid "" "This enables list search results that are updated without reloading the " "page. It requires Javascript, but search will still work if Javascript is " "disabled in the user's browser." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1247 msgid "Use Alternate Session Method" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1252 msgid "use this if you are having problems with sessions." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1285 msgid "Disable Backend Developer Ads" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1290 msgid "select this to disable developer ads in the admin." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1298 msgid "File and Image Uploads Use WP Content Path" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1303 msgid "" "when selected, the base path for file and image uploads will be the site's " "content directory." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1311 msgid "Allow Record Timestamps to be Edited" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1316 msgid "" "normally, record timestamps (date_recorded, date_updated, last_accessed) are " "not editable, checking this allows them to be edited." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1325 msgid "Sync php Timezone" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1330 msgid "when checked, the php timezone will be set to the WordPress timezone." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1338 msgid "Enable Debugging" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1343 #, php-format msgid "this will enable writing to the %s debugging log." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1347 #, fuzzy msgid "off" msgstr "av" #: classes/PDb_Settings.php:1348 msgid "plugin debug" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1349 msgid "all errors" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1350 msgid "verbose" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1364 msgid "Admin List Default Sort" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1370 msgid "" "The record list shown in the admin section will be sorted by this field by " "default. (Field must be checked \"sortable.\")" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1377 msgid "Admin List Default Sort Order" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1381 msgid "Sets the default order of the record list in the admin." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1389 msgid "Show Image Thumbnails in Admin List" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1404 msgid "Plugin Admin Horizontal Scrolling" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1409 msgid "use horizontal scrolling on list and fields management screens" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1417 msgid "Record Edit Access Level" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1421 msgid "sets the user access level for adding, editing and listing records." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1429 msgid "Plugin Admin Access Level" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1433 msgid "" "sets the user access level for fields management, plugin settings, deleting " "records and CSV operations." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1441 msgid "Top Settings Submit" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1445 msgid "" "show a submit button at the top of admin settings and configuration pages" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1453 msgid "Admin Record Edits are Validated" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1458 msgid "When checked, admin record edits and new records must pass validation." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1466 msgid "Editor can Export CSV Files" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1470 msgid "If checked, users with the plugin editor role can export a CSV." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1492 msgid "Show Timestamp Time" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1497 msgid "Show time with timestamp dates" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1506 msgid "Clear Plugin Admin Notices" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1510 msgid "If checked, all plugin-generated admin notices will be cleared." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1524 msgid "Custom Plugin Stylesheet" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1529 msgid "" "use this to add your own styles or override styles applied to the output of " "all plugin shortcodes" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1539 msgid "Plugin Print Stylesheet" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1544 msgid "use this to format the printed output of all plugin shortcodes" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1554 msgid "Custom Admin Stylesheet" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1559 msgid "" "use this to add or modify CSS rules that are applied on all plugin pages in " "the WordPress backend." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1580 #, fuzzy msgid "Same Page" msgstr "Samma sida" #: classes/PDb_Settings.php:1623 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Ingen" #: classes/PDb_Settings.php:1746 #, fuzzy msgid "Contributor" msgstr "Medarbetare" #: classes/PDb_Settings.php:1747 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "Författare" #: classes/PDb_Settings.php:1748 #, fuzzy msgid "Editor" msgstr "Redigerare" #: classes/PDb_Settings.php:1749 #, fuzzy msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/PDb_Settings.php:1832 participants-database.php:3322 #: participants-database.php:3380 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: classes/PDb_Settings.php:1927 classes/PDb_Settings.php:1933 #, php-format msgid "Only numeric values can be used for the \"%s\" setting." msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1982 msgid "Content Directory" msgstr "" #: classes/PDb_Settings.php:1982 msgid "WordPress root" msgstr "" #: classes/PDb_Shortcode.php:344 #, php-format msgctxt "message to show if the plugin cannot find the template" msgid "" "<%1$s>The template %2$s was not found. Please make sure the name is " "correct and the template file is in the correct location." msgstr "" #: classes/PDb_Shortcode.php:1389 #, fuzzy msgid "next" msgstr "nästa" #: classes/PDb_admin_list/delete.php:47 #, php-format msgid "Orphan uploaded files cleared. %s files deleted" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/delete.php:95 #, fuzzy msgid "Record delete successful." msgstr "Posten togs bort." #: classes/PDb_admin_list/delete.php:131 msgid "delete uploaded files with record?" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/field_input.php:132 #, php-format msgid "Timestamp values must be entered using this format: %s" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/filter.php:365 msgid "Recent Fields" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:60 msgid "mass edit" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:95 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Apply the field edit to the selected record?" msgstr "Delete this record?" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:96 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Apply the field edit to the selected records?" msgstr "Delete these records?" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit.php:136 #, fuzzy msgid "Field" msgstr "Fält" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit_update.php:78 msgid "Admin List Mass Edit" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/mass_edit_update.php:79 #, php-format msgid "%s Record was updated" msgid_plural "%s Records were updated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:36 msgid "Any Text Field" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:37 msgid "Any Field" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/search_field_group.php:58 msgid "Multi-Field" msgstr "" #: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:131 #: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:158 #, php-format msgctxt "number of emails sent" msgid "%d email was sent." msgid_plural "%d emails were sent." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:203 #, php-format msgctxt "number of records with approval statuses set" msgid "Approval status for %d record has been updated." msgid_plural "Approval status for %d records has been updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "Status for %d användare har uppdaterats." #: classes/PDb_admin_list/with_selected.php:206 #, php-format msgid "Approval status for %d record was unchanged." msgid_plural "Approval status for %d records was unchanged." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_fields/calculated_field.php:52 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "Mall" #: classes/PDb_fields/date_calc.php:39 msgctxt "name of a field type that saves a date as a searchable string" msgid "Date Calculation" msgstr "" #: classes/PDb_fields/heading.php:32 #, fuzzy #| msgid "Ascending" msgctxt "name of a field type that shows a text heading" msgid "Heading" msgstr "Rubrik" #: classes/PDb_fields/heading.php:36 #, fuzzy #| msgid "Ascending" msgid "Heading" msgstr "Rubrik" #: classes/PDb_fields/last_update_user.php:130 msgid "Last Updater" msgstr "" #: classes/PDb_fields/media_embed.php:32 msgctxt "name of a field type that shows embedded media" msgid "Media Embed" msgstr "" #: classes/PDb_fields/numeric_calc.php:37 msgctxt "name of a field type that shows the result of a calculation" msgid "Numeric Calculation" msgstr "" #: classes/PDb_fields/placeholder.php:32 #, fuzzy msgctxt "name of a field type that shows placeholder text" msgid "Placeholder" msgstr "Platshållare" #: classes/PDb_fields/shortcode.php:32 #, fuzzy msgctxt "name of a field type that shows a shortcode" msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: classes/PDb_fields/shortcode.php:185 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: classes/PDb_fields/string_combine.php:34 msgctxt "name of a field type that shows a combined string" msgid "String Combine" msgstr "" #: classes/PDb_fields/utility.php:35 #, fuzzy #| msgctxt "column name" #| msgid "Display" msgid "Display" msgstr "Visa" #: classes/PDb_import/tally.php:213 #, php-format msgid "%s record imported." msgid_plural "%s records imported" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_import/tally.php:224 #, fuzzy msgid "Import Complete" msgstr "Import Klar" #: classes/PDb_import/tally.php:226 msgid "Import in Progress" msgstr "" #: classes/PDb_import/tally.php:275 #, php-format msgid "%s record added" msgid_plural "%s records added" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_import/tally.php:279 #, php-format msgid "%s matching record updated" msgid_plural "%s matching records updated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_import/tally.php:283 #, php-format msgid "%s duplicate record skipped" msgid_plural "%s duplicate records skipped" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/PDb_import/tally.php:287 #, php-format msgid "%s record skipped due to errors" msgid_plural "%s records skipped due to errors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:86 #, php-format msgid "The file %s has been uploaded." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:96 msgid "" "There was an error uploading the file. This is often because the file is " "larger than the server configuration will allow." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:96 classes/xnau_CSV_Import.php:102 #, fuzzy msgid "Destination" msgstr "Destination" #: classes/xnau_CSV_Import.php:102 msgid "" "Target directory does not exist and could not be created. Try creating it " "manually." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:121 msgid "File upload complete" msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:123 #, php-format msgid "%d line received." msgid_plural "%d lines received." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:125 msgid "" "The data is importing in the background, refresh the page to get the current " "status of the import." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:148 msgid "Invalid file for import." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:189 msgid "Error occured while trying to add the data to the database" msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:189 #, php-format msgid "" "Input file does not exist or path is incorrect.
Attempted to load: %s" msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:222 msgid "" "Cannot import data. Make sure all field names are correct in the CSV header." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:247 #, php-format msgid "" "The number of items in line %s is incorrect.
There are %s and there " "should be %s." msgstr "" #: classes/xnau_CSV_Import.php:254 msgid "Number of values does not match number of columns" msgstr "" #: classes/xnau_FormElement.php:225 #, fuzzy msgctxt "indicates a write-in choice" msgid "other" msgstr "annat" #: classes/xnau_FormElement.php:226 #, fuzzy msgctxt "indicates the text to be clicked to go to another web page" msgid "Link Text" msgstr "Länktext" #: edit_participant.php:87 edit_participant.php:299 msgid "Save the Record" msgstr "" #: edit_participant.php:153 #, fuzzy msgctxt "label for a hidden field" msgid "hidden" msgstr "dold" #: edit_participant.php:180 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "endast läsrättigheter" #: edit_participant.php:316 #, php-format msgid "<%1$s>Submit: save record and return to list" msgstr "" #: edit_participant.php:317 #, php-format msgid "<%1$s>Apply: save record and continue with same record" msgstr "" #: edit_participant.php:319 #, php-format msgid "<%1$s>Next: save record and go to the next record" msgstr "" #: edit_participant.php:320 #, php-format msgid "<%1$s>Previous: save and move to previous record" msgstr "" #: edit_participant.php:322 #, php-format msgid "<%1$s>New: save record and then start a new one" msgstr "" #: manage_fields_help.php:4 msgid "Manage Fields Help" msgstr "" #: manage_fields_help.php:5 #, php-format msgid "" "Please visit the %sManage Database Fields Help Page%s at xnau.com for " "detailed help with configuring the database fields." msgstr "" #: manage_fields_help.php:6 msgid "Defining Database Fields" msgstr "" #: manage_fields_help.php:7 msgid "" "The database stores information about people. On this page, you can " "determine what pieces of information are stored and how they are presented " "and interacted with. Take a look at the \"Add Participant\" page to see how " "the form is presented. You will be able to see your changes to how the " "fields are set up by checking this page." msgstr "" #: manage_fields_help.php:8 msgid "" "Important: Some of the changes you can make here will " "affect existing records in the database. It is best to set up your database " "before you begin adding records, but it is possible to add fields to the " "database at any time. Any records that were entered before the new field was " "added will have no value for the field. This can be filled in by then " "editing the record." msgstr "" #: manage_fields_help.php:9 msgid "General Participants Database Help" msgstr "" #: manage_fields_help.php:10 #, php-format msgid "" "Please visit the %sParticipants Database help pages%s for up-to-date " "information on using this plugin." msgstr "" #: participants-database.php:369 msgid "View Single Record" msgstr "" #: participants-database.php:370 msgid "Open Edit Record Form" msgstr "" #: participants-database.php:371 msgid "Record Accessed with Private Link" msgstr "" #: participants-database.php:372 msgid "Record Accessed First Time with Private Link" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme #: participants-database.php:544 #, fuzzy msgid "Participants Database" msgstr "Participants Database" #: participants-database.php:740 #, fuzzy msgid "You must remove all fields from the {name} group before deleting it." msgstr "Du måste ta bort alla fält från gruppen {name} innan du raderar den." #: participants-database.php:742 msgid "Delete the {name} {thing}?" msgstr "" #: participants-database.php:743 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected record?" msgid "Delete the selected field?" msgstr "Delete this record?" #: participants-database.php:744 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the selected records?" msgid "Delete the selected fields?" msgstr "Delete these records?" #: participants-database.php:745 #, fuzzy msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "" "Ändringarna du gjort kommer förloras om du navigerar bort från denna sida" #: participants-database.php:746 msgid "" "Changing the form element on a field that has stored data can result in data " "loss." msgstr "" #: participants-database.php:746 #, fuzzy msgid "More information here…" msgstr "Mer information här…" #: participants-database.php:747 msgid "Yes, change the form element" msgstr "" #: participants-database.php:748 msgid "No, don't change the form element" msgstr "" #: participants-database.php:3109 templates/pdb-retrieve-bootstrap.php:70 #: templates/pdb-retrieve-default.php:60 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Skicka" #: participants-database.php:3112 #, fuzzy msgid "New" msgstr "Nytt" #: participants-database.php:3114 msgid "The record has been updated." msgstr "" #: participants-database.php:3115 msgid "The new record has been added." msgstr "" #: participants-database.php:3116 #, php-format msgid "No record was added on query: %s" msgstr "" #: participants-database.php:3117 #, php-format msgid "Database Error: %2$s on query: %1$s" msgstr "" #: participants-database.php:3288 #, fuzzy msgid "WordPress Plugin" msgstr "WordPress-tillägg" #: participants-database.php:3289 msgid "" "Helping organizations manage their volunteers, members and participants." msgstr "" #: participants-database.php:3292 msgid "Developed by" msgstr "" #: participants-database.php:3293 msgid "" "Suggestions or criticisms of this plugin? I'd love to hear them: email " msgstr "" #: participants-database.php:3296 #, php-format msgid "" "Please consider contributing to the continued support and development of " "this software by visiting %1$sthis plugin's page,%3$s giving the plugin " "a %2$srating%3$s or review, or dropping something in the %1$stip jar.%3$s " "Thanks!" msgstr "" #: participants-database.php:3318 msgid "Add Participant" msgstr "" #: participants-database.php:3319 participants-database.php:3326 #, fuzzy msgid "List Participants" msgstr "Lista Kontakter" #: participants-database.php:3321 upload_csv.php:44 msgid "Import CSV File" msgstr "" #: participants-database.php:3323 msgid "Setup Guide" msgstr "" #: participants-database.php:3324 #, fuzzy msgid "Add New Participant Record" msgstr "Lägg till Kontakt" #: participants-database.php:3325 #, fuzzy msgid "Edit Existing Participant Record" msgstr "Redigera befintlig kontakt" #: participants-database.php:3327 #, fuzzy msgid "Export CSV" msgstr "Exportera CSV" #: participants-database.php:3328 msgid "Manage List Columns" msgstr "" #: participants-database.php:3460 #, php-format msgid "" "Participants Database requires PHP version %s to function properly, you have " "PHP version %s. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated." msgstr "" #: upload_csv.php:65 msgid "Prepare a spreadsheet file with the correct format:" msgstr "" #: upload_csv.php:66 msgid "" "To properly import your membership data, the columns in your spreadsheet " "must match exactly the columns in the database. Currently, the CSV export " "columns are as follows:" msgstr "" #: upload_csv.php:83 #, fuzzy, php-format msgid "" "This means your spreadsheet needs to have %s columns, and the heading in " "each of those columns needs to match exactly the names above. If there is no " "data for a particular column, you can include it and leave it blank, or " "leave it out entirely. The order of the columns doesn't matter." msgstr "" "Detta innebär ditt kalkylblad måste ha %s kolumner, och rubriken i var och " "en av dessa kolumner måste exakt matcha namnen ovan. Om det inga data för en " "viss kolumn, kan du inkludera det och lämna det tomt eller lämna ut helt. " "Ordningen för de kolumner spelar ingen roll." #: upload_csv.php:84 msgid "" "If the imported CSV file has a different column set, that column set will be " "imported and used. If a column name does not match a defined column in the " "database, the import will be aborted and a list of the incorrect column " "names will be displayed." msgstr "" #: upload_csv.php:85 #, fuzzy msgid "Get Blank CSV File" msgstr "Ladda ned tom CSV-fil" #: upload_csv.php:85 #, fuzzy msgid "" "You can download this file, then open it in Open Office, Excel or Google " "Docs." msgstr "" "Du kan hämta den här filen och sedan öppna den i Open Office, Numbers, Excel " "eller Google Docs." #: upload_csv.php:91 msgid "Export the .csv file" msgstr "" #: upload_csv.php:92 msgid "" "When you have your spreadsheet properly set up and filled with data, export " "it as any of the following: \"comma-delimited csv\", or just \"csv\". Save " "it to your computer then upload it here." msgstr "" #: upload_csv.php:93 msgid "" "Exported CSV files should be comma-delimited and enclosed with double-quotes " "(\"). Encoding should be \"UTF-8.\"" msgstr "" #: upload_csv.php:98 msgid "Upload the .csv file" msgstr "" #: upload_csv.php:105 msgid "Enclosure character" msgstr "" #: upload_csv.php:114 upload_csv.php:131 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Auto" #: upload_csv.php:123 msgid "Delimiter character" msgstr "" #: upload_csv.php:134 #, fuzzy msgid "tab" msgstr "flik" #: upload_csv.php:154 msgid "Update matching record with new data" msgstr "" #: upload_csv.php:155 msgid "Don't import the record" msgstr "" #: upload_csv.php:178 msgid "" "Note: Depending on the \"Duplicate Record Preference\" " "setting, imported records are checked against existing records by the field " "set in the \"Duplicate Record Check Field\" setting. If a record matching an " "existing record is imported, one of three things can happen, based on the " "\"Duplicate Record Preference\" setting:" msgstr "" #: upload_csv.php:179 msgid "Current Setting" msgstr "" #: upload_csv.php:182 #, php-format msgid "" "%sCreate New%s adds all imported records as new records without checking for " "a match." msgstr "" #: upload_csv.php:183 #, php-format msgid "" "%sOverwrite%s an existing record with a matching %s will be updated with the " "data from the imported record. Blank or missing fields will not overwrite " "existing data." msgstr "" #: upload_csv.php:184 #, php-format msgid "" "%sDon't Import%s does not import the new record if it matches the %s of " "an existing one." msgstr "" #: upload_csv.php:193 #, fuzzy msgid "Choose .csv file to import:" msgstr "Välj CSV-fil att importera:" #: upload_csv.php:194 #, fuzzy msgid "Upload File" msgstr "Ladda upp fil" #: vendor/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425 #, fuzzy, php-format msgid "Every %d Minutes" msgstr "Var %d minut" #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:54 #, fuzzy msgid "View details" msgstr "Visa detaljer" #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:77 #, fuzzy, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Mer information om %s" #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:128 #, fuzzy msgid "Check for updates" msgstr "Kontrollera om det finns uppdateringar" #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:214 #, fuzzy, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "Detta %s tillval har senaste version." #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:216 #, fuzzy, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Det finns en ny version av %s tillval tillgänglig." #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:218 #, fuzzy, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "" "Det gick inte att avgöra om det finns tillgängliga uppdateringar för %s." #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:224 #, fuzzy, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Okänd uppdatering kontrollera status \"%s\"" #: vendor/yahnis-elsts/plugin-update-checker/Puc/v4p11/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 #, fuzzy msgid "There is no changelog available." msgstr "Det finns ingen ändringslogg tillgänglig." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Plugin for managing a database of participants, members or volunteers" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Roland Barker, xnau webdesign" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://xnau.com" msgstr "" #, fuzzy #~| msgctxt "submit button label" #~| msgid "Change" #~ msgctxt "Plugin installer section title" #~ msgid "Changelog" #~ msgstr "Ändra" #~ msgid "" #~ "Submit: save record and return to list
Apply:" #~ " save record and continue with same record
Next: save record and then start a new one" #~ msgstr "" #~ "Submit: save record and return to list
Apply:" #~ " save record and continue with same record
Next: save record and move to the next one" #~ msgctxt "noun; page number indicator" #~ msgid "Page" #~ msgstr "Sida" #~ msgid "" #~ "Readonly means that plugin users can see the value of " #~ "the field, but cannot edit it. The field will be editable in the admin." #~ msgstr "" #~ "Read Only means that plugin users can see the value of " #~ "the field, but cannot edit it. The field will be editable in the admin."